gauloisの日記

随想その他

巖谷國士-「シュルレアリスムとは何か」より第二章-メルヘンとは何か 続き

(続き) おとぎばなしでは人間の心理のこまかいところが反映しないように語られている。なぜなら、おとぎばなしは個人が作ったものではないから。 おとぎばなしと似たものに、神話というものがある。これは天地に起こったことだったり、民族とか国の発生(起源…

巖谷國士-「シュルレアリスムとは何か」より第二章-メルヘンとは何か

メルヘンとはもともと、ドイツ語のメールヒェン(Märchen)を指して「お話」という意味。日本語では、少女の好む夢のような世界をメルヘンと呼ぶ。しかし、ほんとうの意味ではない。きれいな日本語になおすなら「おとぎばなし」。 「メルヘン」は、とてもフワ…